Nina est née à Sofia, en Bulgarie et a déménagé à Toronto au Canada quand elle avait 2 ans. Naturalisée canadienne, elle a un frère aîné nommé Alexander, né le 21 novembre 1978. Sa mère est une artiste et son père est un informaticien. Elle a étudié à la "J. B. Tyrrell Sr. Public School" et à la "Wexford Collegiate School for the Arts" à Scarborough. Elle parle couramment le bulgare, le français et l'anglais, et a été naturalisé Canadienne.
En 2008, elle abandonne l'université Ryerson pour se concentrer sur sa carrière d'actrice. L'actrice a pratiqué la gymnastique au niveau international. Quand elle ne joue pas, elle aime tous les sports de plage, y compris la natation, la planche à voile et la plongée sous-marine. Elle est actrice et mannequin. Elle mesure 1m69 et pèse 55 kg. Elle adore la danse, le théâtre et la musique. Elle voyage également beaucoup en Europe et dans son pays natal, la Bulgarie.
Très jeune, Nina montre de l'enthousiasme et un certain talent pour l'art comme la danse, le théatre, la gymnastique et la musique.
En 2006, elle débute au cinéma avec Loin d'elle un film de Sarah Polley où elle joue Monica. Puis, elle a rejoint l'équipe de Degrassi : la nouvelle génération dans sa sixième saison comme Mia Jones pendant 4 ans.
En 2007, elle est à l'affiche d'Operation Varsovie : The Poet et Fugitive Pieces. Ce dernier (dirigé par Jeremy Podeswa) a fait l'ouverture de gala au Festival international du film de Toronto (TIFF) 2007. A la télé, elle joue dans deux téléfilms : Mariage et conséquences et Le secret de ma fille. Le début somptueux de Nina au TIFF l'a placée en couverture du Soleil de Toronto et du plus grand journal du Canada, The Globe and Mail. Nina a récemment voyagé en Afrique avec cinq acteurs de Degrassi pour fonder une école au Kenya avec l'organisation renommée Free The Children. Un documentaire du voyage de Nina et de ses camarades de travail a été diffusé sur MTV au Canada à l’automne 2007.
En 2008, elle tourne The American Mall qui fera un flop et Never cry Werewolf. Elle fera aussi une apparition dans la série The Border.
L'année 2009 sera décisive pour Nina. Au cinéma, elle tourne dans You got That Light et dans le thriller érotique Chloé (avec Amanda Seyfried). À la télévision, elle fait une apparition dans la série Eleventh Hour. Elle prête aussi sa voix au téléfilm d'animation Merry Madagascar. Enfin, elle se fait connaître au grand public dans The Vampire Diaries jouant le rôle d'Elena Gilbert, fascinée par Stefan Salvatore (joué par Paul Wesley) et Damon Salvatore (joué par Ian Somerhalder), deux frères que tout oppose et la machiavélique Katherine Pierce, son double vampire.
En 2011, elle sera à l'affiche dans American Empire, The Killing Game et The Roommate (avec Leighton Meester, Minka Kelly, Cam Gigandet ainsi que sa partenaire et amie Katerina Graham dans The Vampire Diaries).

Merci qui ? Wiki !

Nina n'es pas une fille qui se plaindra pour un oui, pour un non. Elle est heureuse de ce qui lui arrive, de son parcours et essayes de ne pas être négative, restant optimiste au quotidien. Toujours le sourire aux lèvres, elle adora faire les boutiques, les soirées, les sorties entre amis et le sport ! Non, ce n'est pas une fille facile mais plutôt une nana qui ne se prend pas la tête, qui prend la vie comme elle vient et avance au jour le jour. Elle aime s'amuser, faire plaisir et partager ses moindres sentiments : vive Twitter !
Nina est un petit bout de femme qui s'assume parfaitement, disant tout ce qu'elle pense à qui veut l'entendre. Une petite pipelette très attachante et d'autant plus amicale.